между "je" и "moi" или о работе с чувствами и ощущениями

Оч.хорошее изложение непростой но важной темы от Дж.Г.Беннетта...


[ из записи встречи 17 марта 1949 ]

Есть одна техника, с которой я вам всем советую работать очень настойчиво, пока вы ей не овладеете. Это различение между ощущениями и чувствами — одна из базисных основ практического метода, который м-р Гурджиев даёт сейчас людям для помощи в их работе, и есть много вещей, достичь которых будет просто невозможно, пока вы не приобретёте такое различение в своём непосредственном опыте.

Гурджиев называет это различием между французскими "je" и "moi" — "me" и "myself", "я" и "мой".

Под "je" мы подразумеваем переживание себя, исходящее от наших чувств.
Под "moi" мы подразумеваем переживание себя, исходящее от телесных ощущений.

( о чувстве и ощущении себя... )